English Spanish Translator Job at Dexian, Addison, TX

NXlYUFh5SW5rSWR2NThsSzFhQU92Z1BxcUE9PQ==
  • Dexian
  • Addison, TX

Job Description

Job Description

Job Description:

Job Title: English Spanish Translator

Location: Addison Texas 75001

Duration: 12+ Month Contract to Hire

Job Summary:

We are seeking an experienced English–Spanish Translator / Transcreation Specialist to support marketing and corporate communications. The role involves translating, transcreating, proofreading, and editing content across multiple channels in a fast-paced environment.

Key Responsibilities:

  • Translate and transcreate content between English and Spanish
  • Proofread and edit marketing and corporate communications for accuracy and tone
  • Work on marketing collateral, social media content, crisis communications, educational materials, and video subtitles/voice-over scripts
  • Manage multiple projects and deadlines simultaneously
  • Adapt quickly to urgent requests and process changes

Requirements:

  • Bachelor’s or Master’s degree in Translation, Communications, or Spanish
  • 5+ years of experience translating and transcreating sales and marketing materials
  • Proven experience translating crisis communications
  • Hands-on experience with CAT tools, especially SDL Trados, and terminology glossaries
  • Proficiency in MS Word, Excel, and PowerPoint
  • Strong attention to detail and ability to work collaboratively in a fast-paced environment

DEXIAN is an Equal Opportunity Employer that recruits and hires qualified candidates without regard to race, religion, sex, sexual orientation, gender identity, age, national origin, ancestry, citizenship, disability, or veteran status.

Job Tags

Contract work,

Similar Jobs

Confidential

Dean, Criminal Justice & Forensic Sciences Job at Confidential

 ...Dean, Criminal Justice & Forensic Sciences About the Company Top-tier private educational institution Industry Higher Education Type Educational Institution Founded 1920 Employees 501-1000 Categories Colleges & Universities Education... 

On Location Inc.

Travel Consultant, After Hours Support Job at On Location Inc.

1 day ago Be among the first 25 applicants Who We Are On Location is a global leader in premium experiential hospitality, offering ticketing, curated guest experiences, live event production and travel management across sports, entertainment, fashion and culture.... 

Goodwin Recruiting

Sous Chef Job at Goodwin Recruiting

 ...Sous Chef Remote Luxury Ranch in Wyoming Bring your culinary leadership to a premier destination surrounded by Wyomings breathtaking...  ...for all aspects of daily food preparation in all areas of the hotel where food is served including any associate or vendor feeding... 

BD (Becton, Dickinson and Company)

Clinical Field Specialist (Sarasota, FL) Job at BD (Becton, Dickinson and Company)

 ...be supported to learn, grow and become your best self. Become a **maker of possible** with us.**A Day in the Life:**The Clinical Field Specialist will provide education on products within the Advanced Patient Monitoring portfolio through intra-operative case coverage,... 

Prime Staffing

Locum Tenens Certified Registered Nurse Anesthetist Job at Prime Staffing

 ...Description Prime Staffing is seeking a CRNA Anesthesia for a locum tenens job in Greensboro, North Carolina. Job Description &...  ...procedures. Works closely with surgeons, anesthesiologists, and medical teams to evaluate patients before administering anesthesia, manage...